Майкл узнает, что складское помещение, входящее в планы его побега, было преобразовано в комнату отдыха. Это ставит перед Майклом новые задачи и проблемы. Веронике и Нику угрожают, Ник рассказывает Веронике о старом домике своего отца, где они смогут быть, как им кажется, в безопасности.